Mortimer, sûr d'avoir trouvé le véritable lieu où le taxi s'est embourbé, ne peut résister à la curiosité et pénètre dans le parc de la manufacture (château de "Troussalet") à l'aide d'une échelle. Il reconnaît rapidement l'étang , et découvre aussi des choses plus étonnantes : une odeur d'ozone, un filet de camouflage, des appareils étranges... Il s'aperçoit mais un peu tard qu'un des ces appareils - un radar - l'a repéré. Mortimer tente de prendre la fuite mais un gaz phosphorescent annihile ses forces.

"Mais avant de sombrer dans le néant, il distingue, dressés au-dessus de lui, trois fantomatiques silhouettes qui le fixent de leurs yeux démesurés..."

Cette page (page 23) a fait l'objet d'un pastiche de la part de Bob de Moor publié dans "Tintin" en 1984 et que l'on peut revoir dans le dossier Mortimer contre Mortimer (voir sources).